Recently i found this article where it says that you could use this software called pPod to turn your Pocket PC into an iPod. So i downloaded it, installed it on my iPAQ and created a simple video using it! Apparently Apple sued the publishers of this software and they were forced to change the name from pPod to pBop!
Get the video here